title


Indiaspora Corner
-

1854-2004:
La saga des français d'origine indienne des DOM

Cent-cinquantenaire de l'arrivée des premiers
Indiens à la Guadeloupe sur le navire
'Aurélie'...


C'EST APRÈS l'abolition de l'esclavage en 1848, que plus de 40.000 travailleurs provenant de l'Inde (42.326 exactement) furent introduits en Guadeloupe par les Européens.

Durement traités dans les plantations de canne à sucre, plus de 10.000 d'entre eux périrent à la suite de terribles châtiments corporels.

Certains préférèrent le suicide aux sévices qui leur étaient infligés. Quoique nés en Guadeloupe, leurs descendants n'échappèrent pas à la règle.

De plus, venus de l'Inde, ils étaient considérés comme citoyens britanniques, et donc étrangers.

En 1904, lors des élections municipales, Henri SIDAMBAROM se présenta à Capesterre, sa commune natale, et fit inscrire les Indiens sur les listes électorales, réalisant ainsi un acte historique.

Mais les colons intervinrent aussitôt auprès du Vicomte de La Loyère, gouverneur de l'époque, pour réclamer la radiation de cette race d'hommes du corps électoral, et les maintenir dans leur condition de travailleurs étrangers, exploitables à merci.

Une longue procédure juridique s'ensuivit, qui devait aboutir vingt ans plus tard, en avril 1923, à l'acquisition du droit de vote et d'une citoyenneté par les Guadeloupéens d'origine indienne.

IT WAS AFTER the abolition of slavery in 1848 that over 40,000 workers from India (42,326 to be exact) were brought to Guadeloupe by the Europeans.

Harshly treated on the sugar cane plantations, more than 10,000 of them perished as a result of the terrible corporal punishments. Some preferred suicide to the cruelties inflicted upon them.

Their descendants were not exempted from this treatment though born in Guadeloupe. Furthermore, coming from India, they were considered English citizens, therefore foreigners.

At the time of the municipal elections in 1904, Henri SIDAMBAROM came to Capesterre, his city of birth, and had Indians inscribed on the election rolls: an historic accomplishment.

However, Vicomte de La Loyère, governor at the time, was immediately called upon by the colonists to strike off this race of men from the voting lists, in order to retain them in their condition of unmercifully exploited foreign workers.

A long legal battle ensued which ended 20 years later, in April 1923, with these Guadeloupeans of Indian descent being granted citizenship and the right to vote.

Les photos de femmes indiennes, prises
en Inde du Sud, proviennent du fabuleux
site
de
Chantal Boulanger, anthropologue et
spécialiste du drapé et des SARIS indiens.
Avec son aimable permission.

-
  • Photographe de l'Inde: Né en 1941 a Perpignan, Jean-Louis Nou a été initié à la photographie par Thérèse Le Prat. Ethnographe de l'image, il enquête sur la vie en Suède, dans les pays de l'Est, au Viet-Nam. En Asie, il découvre la philosophie orientale et se tourne vers l'Inde ou il voyagera durant quinze ans.

  • Site avec photos et anecdotes de voyages en Inde par Franck Contat.

  • Superbes ©photos de femmes indiennes prises en Inde du Sud, du fabuleux site de Chantal Boulanger, anthropologue, spécialiste des saris indiens. Reproduites avec son aimable permission.

  • Voyages en Inde: les premiers instants, c'est un choc! Surtout quand on débarque à Holi, fête où tout le monde s'asperge joyeusement de teinture rouge, avec tarif de faveur pour les occidentaux... Poussière, bruit, couleurs, tout désoriente. Mais vite, on se suprend à en redemander... - dossiers, récits, photos, itinéraires, anecdotes, informations pratiques, liens et ressources.

  • La riche culture indienne de l'île de la Réunion : Fabien PRATX a enseigné à la Réunion et en a profité pour créer ce site féérique.

  • Eurasie - Patrick Le Gac et l'actualité de la culture asiatique en France.

Some lesson plans on India by Jean Johnson, New York University.

-

indian dancers
Narthaki, Dancing for Body and Brain

"We owe a lot to Indians, who taught us how to count, without which no worthwhile scientific discovery could have been made." -Albert Einstein.

Humour 2001 > "Indian schools are going wild producing second rate
cricket players, while yoga is mainly practiced in the west.
' - RM.

Economie, démographie, géographie:

carte cliquable - informations économiques, démographiques, sociales et culturelles.

Régions de l'Inde.

Monsoon - the awesome power of the Indian monsoon, a natural phenomenon that holds lives in the balance and dictates all natural behavior of the local wildlife.

Actualité :
Ce site et celui-ci proposent diverses rubriques (politique, économie, technologie, culture, sport).

India Daily - des informations mises à jour très régulièrement (toutes les six heures): infos locales et régionales, économiques, politiques, financières et sportives.

Actualité Ind'ernet.

Moteur de recherche indien
.

Few countries in the world have such an ancient and diverse culture as India's. Stretching back in an unbroken sweep over 5.000 years, India's culture has been enriched by successive waves of migration which were absorbed into the Indian way of life.

It is this variety which is
a special hallmark of India. Its physical, religious and racial variety is as immense as its diversity. Underneath this diversity lies the continuity of Indian civilization and social structure from the very earliest times until the present day.

Modern India presents a picture of unity in diversity to which history provides no parallel - religions, festivals, rituals, artifacts, monuments, costumes, music and dance, language, literature...
-

-
Fragrant aro'mail : > I am delighted to know that you have your roots in India. It is a country with many incredible dimensions which few folks see.

Actually we started bringing essential oil company owners, aromatherapists and fragrance enthusiasts to India last September. 21 people accompanied us on a tour of South India to explore on every level the ancient and modern aromatic traditions of India.

It was quite a incredible adventure.

Folks got to see the extraction of white lotus, jasmin grandiflorum, jasmin sambac, etc. the distillation of geranium, visit ancient temples were flowers and incense are used for puja in massive amounts, participate in the harvest of jasmin on rural farms, etc.

People literally wept in pure joy because they never expected to see such beauty.

So now every year we will do two tours. One into the Himalayas in May and one to South India in September. As we find proper facilities we will expand the range of visits to other places.

On a practical level it is my earnest longing to also make this subject real for people. We had many esteemed aromatherapists with us who had been practicing for 20 years or more but had never seen the production side of things.

Without the farmers, distillers/extractors, evironments, plants, and all the things which nature provides there would be no beautiful oils to enjoy.

Also because there is quite a bit of adulteration that occurs in the fragrance industry, and people often have to worry about purity of the oils, I want to bring people in contact with the families that produce the oils for us.

Almost no one can believe that we are extracting white, pink and blue lotus. It has been offered before but on analysis almost always proves to be synthetic (even though the price tag can be very high).

To actually produce one kilo of the absolute requires close to 100,000 blossoms so one can see that just from the raw material standpoint it is not that easy to do.

Yet South India abounds in lotus ponds and we were able to take the people to ponds where white lotus was being harvested and then in the evening to the ultra modern extraction facility they could see the same blossoms being extracted for their essence.

Anyway the whole project is extremely delightful and many new things will come to pass in due course of time.

My fragrance mentor Ramakant Harlalka is also a chemical engineer and master distiller, and is currently setting up several new large stainless steel units for doing hydrodistillation of various roots, herbs, spices, etc... north of Bombay.

So in the next year or two we can produce at least 25-40 oils of the highest quality using the finest raw materials.

See Christopher's site for everyone interested in aromatherapy.

-
Cultural diversity:

Contribution of India to the world
- astonishingly diverse.

Richissime culture
: vêtements, danse, cinéma, littérature, musique... India Arts.

South Indian Classical Music - introduction by M. Ramesh.

Indian Music audio-sound files.

Ragamala Poetry in Motion video comes with a study guide for teachers introduces the music, dance, poetry and visual artforms of India, includes performance footage of Bharatanatyam dance accompanied by sitar and tabla, as well as an overview of the cultural and historical background of the arts of India.

Women Writers
.

Manushi - a journal to bridge the gap between academic/scholarly writing and popular literature, a people-oriented perspective.

-

-
Vie politique:
Législatives indiennes. Résultats suivant
régions et partis.


Indira Gandhi
, née Nehru, first lady PM of India.
Madame Gandhi.

Expression: Hindi and Sanskrit

YOGA SANSKRIT GLOSSARY


Sanskrit language is one of the most magnificent, the most perfect and wonderfully sufficient literary instruments developed by the human mind, at once majestic and sweet and flexible, strong and clearly formed and full and vibrant and subtle... - Aurobindo.

Indian names for everywhere kids..
Names from India
with their meanings.

Indian English
. Les langues asiatiques (chinois, hindi, ourdou) en France.

Festivals and Holidays. Indian Humor. Jokes & Fun.

Traditional wedding ceremonies
significance: Bengali, Hindu, Jain, Gujarati, Punjabi, Parsi, Sikh, Maharashtrian, South Indian, Indian-American, Indo-Canadian, Indian-Islamic, Indo-Christian, Sikh Methodist, Indian-Jewish, Feminist Hindu... pictures, descriptions...
Cinéma indien: à voir et entendre:
"Le cinéma est né sous le signe de l'Inde. Les Lumière ont en effet organisé leur 1ère projection publique au Salon Indiendu Grand Café à Paris. Quelques mois plus tard, leur assistant Marius Sestier organisait à Bombay au Watson's Hotel une projection d'oeuvres des frères Lumière, dont "L'arrivée du Train en Gare de La Ciotat", fut très appréciée du public indien, le "Times of India" invita ses lecteurs à aller découvrir la merveille du siècle. Il faudra néanmoins attendre 1913 pour voir le 1er film indien, réalisé par D.G. Phalke
..." (suite par Madame Colette Mazabrard).

Films indiens. Bollywood. Musiques de films.
Preserving
chief pieces of history.

food












Cuisines de l'Inde
Cuisine indienne. Végétarisme. Recettes. Ayurveda. Ayur Medicine. System of Health.
-

A-HIMSA, NON NUISANCE
"The test of ahimsa is the absence of jealousy.
-Vivekananda (1863-1902).

gandhi
A 1998 billboard ad by Apple featuring Mahatma Gandhi.

Two beliefs form the philosophical basis of noninjury. The first is the law of karma, by which harm caused to others unfailingly returns to oneself. The second is that the Divine shines forth in all peoples and things.

The Hindu is thoroughly convinced that violence he commits will return to him by a cosmic process that is unerring. He knows that, by karma's law, what we have done to others will be done to us, if not in this life then in another. He knows that he may one day be in the same position of anyone he is inclined to harm or persecute, perhaps incarnating in the society the most opposed in order to equalize his hates and fears into a greater understanding.

The belief in the existence of God everywhere, as an all-pervasive, self-effulgent energy and consciousness, creates the attitude of sublime tolerance and acceptance toward others. Even tolerance is insufficient to describe the compassion and reverence the Hindu holds for the intrinsic sacredness within all things. - quoted from
Hinduism Today, a magazine of issues from a Hindu perspective.

Religion et spiritualité en Inde - la variété:

Gandhi rétrospective.

Le Mahatma.

Docupage sur Gandhi.

Non-violent discipline.

Meditation and Mental Culture
.
Religion, manière de vivre - Hindouisme, Islam, Bouddhisme, Christianisme, Sikhisme, etc.

Bouddhisme.

Temple Encyclopedia.

Devotional songs and music (Real Audio).

Hinduism in America.

The author specifically disclaims any liability in connection with any quotations or sites to which links are provided on this website, and does not necessarily agree or disagree with the theses presented. L'auteur n'est pas responsable du contenu des citations ni des sites vers lesquels des liens figurent sur cette Page Web et ne partage pas nécessairement les thèses exposées.
-
Poduke... Podukay... Pudichéry !


Pondichéry : 200.000 bicyclettes, 31.600 mobylettes et scooters dans l'enceinte du boulevard... 4.000 cyclo-pousses, 300 auto-rickshaws, 800 véhicules à 3 roues appelés "tempo". 6.400 autos, 322 camionnettes, 289 - sur une superficie de 19 km2... selon Le Trait-d'Union mensuel en langue française qui établit le lien entre Pondichériens français et indiens. (Février 1991).

La tradition française, l'atmosphère sereine, l'Ashram d'Aurobindo et la plage se combinent pour faire de Pondichéry une destination fascinante. L'Union Territoriale de Pondichery comprend quatre enclaves situées en trois états du sud de l'
Inde. Elle comprend les villes côtières Pondichéry et Karaikal dans le Tamil Nadu, Yanam dans l'Andhra Pradesh, et Mahe au Kerala.

Si l'ancienne colonie française a repris son
caractère indien, néanmoins, les traces de l'influence française à "Pudichéri" comme on l'appelle désormais, se retrouvent dans les képis rouges des policiers, l'orthographe des noms sur les enseignes et panneaux, sur quelques bâtiments et vieilles pierres.

Plus de 20.000 Pondichériens vivent en France, près de 10.000 citoyens français vivent dans le Territoire de Pondichéry... Le léger accent français qui teinte le tamoul et l'anglais qu'on entend dans les rues reste un souvenir vivant de cette
culture.

L'alignement à angle droit des rues reste un héritage vivant des bâtisseurs français. Les légendes associent l'ancien Pondichéry à la mémoire du grand sage hindou Agastya.

Des fouilles à Arikame près de Pondichéry ont révélé des origines
romaines de plus de 2000 ans. Pondichéry a été successivement appelée Poduke et Podukay dans les travaux des géographes et historiens des premiers siècles de notre ère.

Merci à François et Stephen Schotte, auteurs de
Pondichéry.com.
-
photo ©Chantal Boulanger, with permission.
-
Webshop franco-Indien - fenêtre sur l'Inde moderne.
Discuter avec des indiens sur le Net - forum.
Indians in the US. Prêt-à-penser.
Page réalisée grâce aux informations du Micro Bulletin Actu En Ligne n°99. Merci à Dominique Samut - Francois Jarraud - La liste des Clionautes - Nouvelles Technologies en Histoire-Géo.

search

An E-TEACH vebring site
Previous 5 Sites | Previous | Next | Next 5 Sites | Random Site | Site List

First posted in December 1996 - TICErand Jean S. Sahai, PLP2 Anglais-Lettres, Guadeloupe, Antilles Françaises.

L'auteur n'approuve pas nécessairement les contenus cités et les liens proposés.Commentaires et suggestions utiles sont un élément important de cette approche sans parti pris!

Agreg Page - first posting December 1996
© Jean S. Sahaï, 1996-2002 - Guadeloupe, French West Indies.